O knize: rok / Velitel moskevské jednotky SOBR major Grigory Smirnov se vydal na svou další misi. představte si, že jeho mysl brzy skončí v těle šestnáctiletého chlapíka. Svět je k nerozeznání od středověkého Japonska. Impérium, ve kterém je moc rozdělena mezi císaře a pět mocných daimjó. Země, kde klanové války nikdy nekončí. Místo, kde jsou bohové skuteční jako pohádkové bytosti Major se probouzí v malé vesničce na hranici se stepí a snaží se přijít na to, co se děje, a první Oki, kterého potká, ho pozná jako zesnulého bodyguarda. bůh…